译文
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
端午佳节的(de)黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开(kai)了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日(ri)栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时(shi)光。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲(qu)调那形态就非常有情。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片(pian)青翠。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像(xiang)过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
两岸猿猴的啼声不断,回(hui)荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。