译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花(hua)时节。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
深知你祢(mi)衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
当初我作为低级官(guan)吏进入京城,结识的朋友都是英雄(xiong)豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
壮士之躯埋闭(bi)在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄(xu),情思绵绵。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音(yin)乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙(gao)插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民(min)心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
注释
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
④章:写给帝王的奏章
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。