译文
清凉的风缓缓地吹着(zhuo),又感到凉爽了。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊(jiao)外杨柳一片青翠。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
我一直十分(fen)谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情(qing)地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
元丰六年十一月初(chu)一,赵郡苏辙记。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
春日的照耀之下,田野中的桑麻(ma)欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
修炼三丹和积学道已初成。
注释
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
3.闲:同“娴”,举止优雅。
反:通“返”,返回。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”