译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日(ri)要到哪里去(qu)?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开(kai)头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌(ta)了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
黔中(zhong)阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食(shi)禄寄托怀抱。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
此身此世(shi)特别烂漫,田园也久已荒芜。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
⒚代水:神话中的水名。
茗,煮茶。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。