译文
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆(chuang)地对我说,自我别后的这些年发生了(liao)很大的变化。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
桑树枯萎知道天(tian)(tian)风已到(dao),海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就(jiu)已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以(yi)横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰(chi)骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
国家需要有作为之君。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
注释
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
为:替,给。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
⒄无与让:即无人可及。
④揭然,高举的样子