译文
身(shen)佩雕羽制成的金仆姑好箭,
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
为(wei)王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我(wo)还在万里之外作客飘零未能回转家门。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
不管风吹浪打却依然存在。
一剑挥去,劈开浮云,发(fa)誓要扫清幽燕。
最后得(de)到什么好处,难道只是迎来白雉?
枣树也在它(ta)们中间,好像是嫫母对着西子。
置身万里之外报效朝(chao)廷,自己并无任何追求贪恋。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
⑽直:就。
使君:指赵晦之。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
洎(jì):到,及。
36.祖道:践行。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。