译文
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切(qie)俱已消逝,令人无限感伤。
清晨将要离(li)别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
万壑古树高耸云天,千山深处杜(du)鹃啼啭。
即使为你献上:装在金(jin)杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
人世(shi)间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽(li)明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
江山各处保留的名胜古迹,而(er)今我们又可以登攀亲临。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
【臣侍汤药,未曾废离】
5、信:诚信。
旧时:指汉魏六朝时。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑹脱:解下。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
(90)庶几:近似,差不多。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。