译文
当年(nian)春风下观(guan)赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一(yi)别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
如今又是重阳节,虽然应景(jing)传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄(qiao)声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山(shan)峰的高处。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
邓攸没(mei)有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
心意宽(kuan)广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
尾声:“算了吧(ba)!
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。