译文
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
月光照进思妇的门(men)帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿(er)郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻(che)夜不眠一直到天亮。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香(xiang)炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
何时归去,共(gong)剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
往昔的金(jin)陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
⑺乱红:凌乱的落花。
199. 以:拿。
废远:废止远离。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。