译文
作者客居他乡(xiang),看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落(luo)花时节的寒食夜(ye)以酒浇愁。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
钱塘江的潮水,是天下雄伟的景观。从(农历)八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候,(远看)几乎像一(yi)条银白色的线;不久(潮水)越来越近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年(农历八月)京都临安府长官来到浙(zhe)江亭教阅水军,几百艘战船分列两岸;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽(hu)而疾(ji)驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见,只听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌一样。(等到)烟雾消散,水波平静,就一条船的踪影也没有了,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方,满眼都是穿着华丽的服饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容有。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
64、酷烈:残暴。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。