译文
东风又施行着无情的心计，娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁，犹如去年今日又惹伤春(chun)意。
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了，妻子的来信勾起了归家之念，梦里回(hui)家神情恍惚难分真假。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
春天过去，可(ke)是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
东到蓬莱求仙药，飘然西归到华山。
寒水缓缓消退，岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临，空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我独在天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？长亭门外，群山重叠，望不断的远山遥岑，正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你，一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭，春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景，浪费了大好青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣，留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又要过一年光阴。
《白云泉》白居易 古诗啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间在添波澜。
天下起义军归附了有道的大唐，迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我徙然感到韶华易逝，容华凋零，终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈，对谁人也用不着清醒。天大地大，无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但是却完全没有了当时的那种心情。
怀着秋日的感伤无法入眠，向着屏风移动流泪的蜡烛。
独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
虎丘离(li)城约七八里路，这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷，只不过因为靠近城市，因此奏(zou)着音乐的游船，没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚，开花的早晨，下雪天的黄昏，游人来往穿梭，犹如织布一样，而以中秋最为繁盛热闹。
起初，张咏在成都做官，听说寇准做了宰相，就对自己的同僚下属说：“寇准是少见的人才，可惜(xi)他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候，恰好张咏从成都被罢官回来，寇准隆重设宴，准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候，寇准把他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么话要教导我吗？”张咏慢慢地说：“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在说我啊。”
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后，你刚攀过一座山，另一座山立刻将你阻拦。
一条蛇羞于再与龙蛇相处，宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
醉里：醉酒之中。
柯叶：枝叶。
⑶微路，小路。
⑸荜（bì）门：荆竹编成的门，又称柴门。常指房屋简陋破旧。
（10）廪食（lǐn sì）以数百人：拿数百人的粮食供养他。廪：粮食。食：供养。
⑹畲田：用火烧掉田地里的草木，然后耕田种植。火米：指赤谷米。