译文
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来(lai)。
箭靶已树起(qi)目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如(ru)谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高(gao)谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当(dang)年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁(shui)咏不出诗来,罚酒三杯。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡(shui)梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟(niao)的对鸣声。
注释
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
⒂嗜:喜欢。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
致:让,令。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
25.独:只。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。