译文
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
梦中我(wo)回到了故乡(xiang),看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光(guang),温暖我流放途中感受的凄凉。
远了,远了,紫台(tai)的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
忧愁每每是薄暮引发的情绪(xu),兴致往往是清秋招致的氛围。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
⑤朝天:指朝见天子。
几度:虚指,几次、好几次之意。