译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
又转成浮云依依柳絮起(qi)无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下(xia)一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种(zhong)榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接(jie)波涛滚滚荡云空。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽(zun)前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
注释
乃:你的。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
有顷:一会
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。