译文
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂，但读起来感觉已经没有什么新意了。
阳光下鹿群呦呦欢鸣，悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
今日像涧底的青松，明日像山头的黄檗。
战国七雄的胜负不可知，攻城杀将纷乱甚多。
后来，霍氏被杀，而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说：“我听说有个探望主人的客人，看见他家灶上的烟囱是直的，旁边还堆了些柴火。客人对主人说：“改为弯曲的烟囱，把柴火移走，否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火，邻居们一起救火，有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒，感谢他的邻居。身上烧伤者在上座，剩下的各按他们的功劳就座，而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说：“假使当初听了那客人的话，不用牛、酒，最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客，提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢，却把焦头烂额的人作为上宾吗？”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化，应当防止杜绝他。假如按福所说的做(zuo)，那么国家不用分割土地出卖官爵，大臣死，叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生，唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法，把它放在焦发灼烂之(zhi)人的上面。”皇上于是赏福帛十匹，之后任他为郎。
羡慕隐士已有所托，
心中(zhong)惊惧大受震动啊，百般忧愁为何萦绕不休?
古有瓠巴弹瑟，水中鱼儿也浮出水面倾听，伯牙弹琴，拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见，行为不会因为隐秘(mi)而不被发现。宝玉埋在深山，草木就会很润泽，珍珠掉进深渊，崖岸就不会干枯。行善可以积累，哪有积善成德而不被广为传诵的呢？
传说在北国寒门这个地方，住着一条烛龙，它以目(mu)光为日月，张目就是白昼而闭目就是黑夜。
在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。
马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。
只能日夜听那哀猿啼鸣，夜夜梦里与你相见。
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思(si)，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
人生在世能如此，也应自得其乐，何必受到约束，宛若被套上马缰？
片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是飞驰千余里。
羊子在路上行走时，曾经捡到一块别人丢失的金子，拿回家把金子给了妻子。妻子说：“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃到野外，然后远出拜师求学去了。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里，
今天有个客人，来自濉水旁，他告诉我你也很想我。你的相思泪（凭借）融入清清的淮水，流进大海。而今你在哪呢？你在中书省（中央行政官署），你在宫中，在漫漫长夜里，露水沾湿了被子。这时的你，在回廊里看着月亮，也应该暗暗思念我吧。
（他说）“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
(70)图：考虑。利之：对秦国有利。
50.桃李蹊：指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》：“桃李不言，下自成蹊。”此借用，一则桃李可喻美色，二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊，小径。
状：情况
60.恤交道：顾念好友。
重归：《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说，梦中又回到了故国。
41、箱帘：箱，衣箱。帘，通“奁”，古代妇女梳妆用的镜匣。
①楼阴缺：高楼被树荫遮蔽，只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
⑷鄙野：粗鄙俚俗。
⑻云木合，云和树迷蒙成为一片。