译文
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的(de)花(hua)枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实(shi)中从来就没有见过春天。
子城的西北(bei)角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼(lou)两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋(qi),棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博(bo)游戏。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
朱颜:红润美好的容颜。