译文
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇(huang)帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生(sheng)万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽(jin),今天(tian)我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从(cong)外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们(men)脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
④乱入:杂入、混入。
⒐足:足够。
情:说真话。
好事:喜悦的事情。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。