译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
忽然想起天子周穆(mu)王,
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
只有那一叶梧桐悠悠下,
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此(ci)地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回(hui)来。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
边塞(sai)的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
悔悟过失改(gai)正错误,我又有何言词可陈?
“魂啊回来吧!
注释
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。