译文
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不(bu)是自己的家园。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
与君辞别前往天姥,抖尽石(shi)尘我将高卧于秋日的霜露(lu)之中。
比翼双飞虽(sui)然快乐(le),但离别才真的是楚痛难(nan)受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
人生一死全不值得重视,
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
可是时运不佳,长期(qi)漂泊五湖四海。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
仰观:瞻仰。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
25.其言:推究她所说的话。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。