译文
窗外,雨打芭蕉的点(dian)滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻(fan)检(jian)旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地(di)的诗文。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞(chang)开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉(jue)荣耀。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
注释
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
⑵思纷纷:思绪纷乱。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
33.逐:追赶,这里指追击。