译文
太平山(shan)上的《白云(yun)泉》白居易 古(gu)诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮(fu)天无岸。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
壮士之躯埋闭在幽(you)深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正(zheng)乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
魂魄归来吧!
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
⑶闲庭:空旷的庭院。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。