译文
繁华往事,已跟香尘一(yi)样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空(kong),谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见(jian)皇上!可(ke)是皇上在干什么呢?鼓声敲(qiao)得(de)震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不(bu)容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红(hong)唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
望一眼家乡的山水呵,
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤(shang),直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片(pian)真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
(23)駃騠(jué tí):良马名。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
属:有所托付。
7.时:通“是”,这样。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
倾覆:指兵败。