译文
不(bu)过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
轻扣柴门竟无童仆回(hui)问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那(na)隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭(fan),一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天(tian)子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你(ni)(ni)肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且(qie)你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
金石可镂(lòu)
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
[12]理:治理。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
⑶南山当户:正对门的南山。
荒寒:既荒凉又寒冷。