译文
幽怨的(de)(de)情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风(feng)雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换(huan)过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色(se)的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
“谁会归附他呢?”
纵有六翮,利如刀芒。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
浓浓一片灿烂春景,
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
两岸猿猴的啼声不断(duan),回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
③思:悲也。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
⑸缨:系玉佩的丝带。