译文
长安城(cheng)北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
临水却不敢看我的倒影,是(shi)因为害怕容颜已变改。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世(shi),就变得孤苦伶仃了。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
大江悠悠东流去永不回还。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可(ke)以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他(ta)一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元(yuan)年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
注释
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
③约略:大概,差不多。
咎:过失,罪。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
②争忍:怎忍。