译文
风烟迷离(li)渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
西风猎猎,市上的(de)酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
先皇帝在延和殿召见(jian),你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这(zhe)(zhe)是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价(jia),辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐(le),只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
注释
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
汀洲:沙洲。
(108)阿品远官河南,亦无子女:袁枚的堂弟袁树,字东芗,号芗亭,小名阿品,由进士任河南正阳县县令。当时也没有子女。据袁枚《先妣行状》所说,阿品有个儿子叫阿通;但那是袁枚写这篇《《祭妹文》袁枚 古诗》以后的事。
(19)届:尽。究:穷。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。