译文
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心(xin)的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈(miao)的孤雁身影。
频频叹息(xi)花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水(shui)举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪(lei)。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
即使(shi)粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
雨雪:下雪。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
(13)春宵:新婚之夜。