译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
我在来到兖州看望我父亲的日(ri)子里,初次登上城楼放眼远(yuan)眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直(zhi)入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
但水上的石桥和水边的红塔(ta)旧色依然。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能(neng)见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
你这一去,虽然难免会为远离西北(bei)的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
俄:一会儿
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
② 有行:指出嫁。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。