译文
战乱时我和你一(yi)同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
我是吴县人,来这个地方很多次(ci)。但是每次灵岩似乎都将幽境胜(sheng)景隐藏(cang)了(liao)起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川(chuan)饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
3、贾氏句:晋韩寿貌美,司空南充招为掾,贾女于窗格中见韩寿而悦之,遂通情。贾女又以晋帝赐贾充之西域异香赠寿。韩掾少:为了韩寿的年轻俊美。掾:僚属。少:年轻。
③直须:只管,尽管。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。