译文
南陵的(de)江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将(jiang)来到身旁。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
彼此不同心怎能(neng)配合啊,我将要远去主动离开他。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深(shen)巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再(zai)牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
长长的黑发高高的云鬓(bin),五光十色艳丽非常。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全(quan)。
注释
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
[3] 党引:勾结。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
于以:于此,在这里行。
159.臧:善。