译文
既(ji)非野牛又非虎,穿行旷野不停步(bu)。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
啊,哪一个能传达我的(de)意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉(chen)香的香气沉晕。但此时自(zi)己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
我并非大器,只会敷(fu)衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后(hou)初晴,登上快阁来放松一下心情。
天寒季节远山一片(pian)明净,日暮时分大河格外迅(xun)急。
前前后后我奔走照料啊,希(xi)望君王赶上先王脚步。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
微阳:微弱的阳光。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
③盍(hé):通“何”,何不。
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。
无敢:不敢。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
钿合:金饰之盒。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。