译文
诸葛孔明的(de)(de)传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
太史公说:我从周生(sheng)那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这(zhe)样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时(shi)候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天(tian)下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自(zi)行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
星星垂在天边,平野显得宽阔(kuo);月光随波涌动,大江滚滚东流。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
仿照你(ni)原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
8.使:让,令。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。