译文
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在(zai)(zai)空中飘动。驿(yi)站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天(tian)北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画(hua)出一幅秋(qiu)色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛(di)声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承(cheng)雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
注释
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
7.并壳:连同皮壳。
⑤输与:比不上、还不如。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
⑽霁烟:雨后的烟气。
26. 是:这,代词,作主语。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。