译文
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
骐(qi)骥(ji)(qí jì)
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛(fo)听到它们的哀啼。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床(chuang)帐(zhang)可稍稍张罗铺陈。
疾风(feng)将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
北方不可以停留。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
祭献食品喷(pen)喷香,
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
隔帘看:隔帘遥观。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
25.其言:推究她所说的话。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。