译文
荡罢秋千起身，懒得揉搓细嫩的手。在她身旁，瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴。
高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士，愿天下的英杰真心归顺与我。
回答说：“（既然）斥责这种行为是罪过而又效仿它，罪更重啊！况且说出埋怨的话了，（以后）不应吃他的俸禄了。”
我身受世俗的法礼教德的阻碍，现在终于越潇湘，来到衡山了。
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也(ye)停住脚步。
天边飘来的五彩云霞，把她带进天下最好的深宫闺房。
身穿粗衣情自乐，经常贫困心安处。
碧云不到的地方雨水缺短，忧愁随白帆都(du)远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜，兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前，流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言，那会让我对你伤情地思念。我怕(pa)罗袖将西风舀灌，因为那儿沾染着你的香气，自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年，我过去游玩最得意的去处是你的房间，你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋，轻吹着洞箫约会在夜晚，至今我还(huan)记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园，感叹那一轮圆月空悬在房檐，而那月下的美人已经不见，只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁，哪里有你的音信得见，千里星云浩渺，唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
昔日一起在越溪浣纱的女伴，再不能与她同车(che)去来同车归。
登上台阶弯腰奉献上酒肉，想借菲薄祭品表示心虔衷。
并不是道人过来嘲笑，
梅花风姿清瘦，南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少？春日的暖风，别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
急于奔走钻营争权夺利，这些不是我追求的东西。
我远离家乡千里来与你结婚，正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行任务已完成(cheng)，何不今日回家走。
注释
瑶阶：美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池，为西王母所居的地方，周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
(4)孙绰《天台山赋》：“瀑布飞流以界道。”张协《七命》：“登绝巘，溯长风。”绝巘，高峰也。
22.怒马：愤怒地鞭马独自冲出去。
三五：指星。三指心星，五指噣星。
⑥琼珠：形容水的泡沫。
春社：古代春天的社日，以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
（175）久任吏将以责成功——让文武官员安于其位，责成他们做出成绩来。