译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓(nong)。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的(de)黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
脱下头(tou)巾挂在石壁上,任由(you)松树间的凉风吹过头顶。
还有其他无数类似的伤心惨事,
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成(cheng)(cheng)年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜(ye)晚,淡淡的月光投(tou)下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
梦醒:一梦醒来。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要