译文
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天(tian)上之春。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精(jing)英。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
了(liao)不牵挂悠闲一身,
九月时,江南的花都开(kai)结束了但这个芙蓉还在河中开着就像(xiang)美人隔着水笑盈(ying)盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘(piao)飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
书:书信。
⑤明河:即银河。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。