译文
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
祖居(ju)少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在(zai)皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金(jin)马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会(hui)有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起(qi)满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般(ban)的刚强不屈而闻于皇上。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
留连:即留恋,舍不得离去。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
⑺还:再。