译文
铜炉中香烟上(shang)升,酒气沉沉,庭中的(de)树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如(ru)点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想(xiang)去梳整。江南旧(jiu)事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我默默地翻检着旧日的物品。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄(qi)然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
11、都来:算来。
但:只,仅,但是
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
萋萋:绿草茂盛的样子。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
⒃与:归附。
宜乎:当然(应该)。