译文
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在(zai)目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗(shi)自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
城里拥挤(ji)着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
登上这座楼(lou)来眺(tiao)望四周,暂且(qie)在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千(qian)索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我的心追逐南去的云远逝了,
注释
④平芜:杂草繁茂的田野
鼓:弹奏。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。