译文
阴历十月的(de)时候,大雁就开始南飞,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有(you)归隐而悲伤起来。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
忽然有一个(ge)人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两(liang)个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变(bian)了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟(gen)我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭(bian)受命作牧。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四(si)周,我心里委实茫然。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
(8)辨:辨别,鉴别。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
⑤震震:形容雷声。
选自《龚自珍全集》
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
[3]过:拜访
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
汉将:唐朝的将领