译文
其五
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
曾经的(de)歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
豆秸在锅底下燃烧,豆子(zi)在锅里面哭泣。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就(jiu)结束了,痛恨那些阻止我们的理(li)由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
人生应当及时(shi)行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符(fu)取下,换上新的桃符。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪(xi)的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶(tao)醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
注释
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
(1)之:往。