译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像(xiang)申包胥那样(yang)实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊(bo)他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友(you)。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀(huai)念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
其五
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握(wo)竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
徒:白白的,此处指不收费。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
终:死亡。