译文
晋范宣子执政,诸侯(hou)去朝见晋国时的(de)贡纳的财礼很重,郑国人对此感到(dao)头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心(xin)没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又(you)有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷(fen)纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养(yang)活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙(ya)而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴(xing),就减轻了诸侯进贡的财礼。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
登上北芒山啊,噫!
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
⑸侯门:指权豪势要之家。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
⑨折中:调和取证。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
(10)未几:不久。