译文
又到了梨花(hua)将谢之时,今晚的(de)绣花被依旧透着春寒。将朱门锁(suo)上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂(gui)树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
邓(deng)攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕(geng)田园。
注释
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
物:此指人。
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
子:尊称,相当于“您”