译文
有位客人从远方来到,送给我(wo)装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意(yi)陪伴你共赴黄泉。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
上天将一年四季平(ping)分啊,我悄然独(du)自悲叹寒秋。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄(po)离了躯体(ti),暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
自古来河北山西的豪杰,
可怜庭院中的石榴树,
注释
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
9.特:只,仅,不过。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
⑻伊:第三人称代词。指月。
8、大事:指祭祀和军事活动等。