译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
微微的秋风正在细(xi)细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿(lv)酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹(tan)河山险(xian)固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆(fu)的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓(xing)的。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
抑:还是。
⑦前贤:指庾信。