译文
古往今来的多少事,都付诸于(人(ren)们的)谈笑之中。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊(a)”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停(ting)云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只(zhi)恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
多希(xi)望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
无乃:岂不是。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
(54)伯车:秦桓公之子。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
4.棹歌:船歌。
值:遇到。
漏:古代计时用的漏壶。