译文
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
想替皇上除去有害的事(shi),哪能因衰老就(jiu)吝惜残余的生命。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
人从出生到逝(shi)去,都要经历人世间的这段时光。可岁(sui)月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林(lin)逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡(dan)妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮(yin)开怀。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
1、初:刚刚。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑷水痕收:指水位降低。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。