译文
楚国的(de)青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽(shou)一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听(ting)说了这(zhe)件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头(tou)的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸(shen)到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既(ji)然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
(3)法:办法,方法。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
祝融:指祝融山。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
⑺草草:杂乱粗野的样子。